Comentários sobre: Wordpress multilanguage com qTranslate http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate idéias e dicas de uma mente insana trabalhando com TI Mon, 08 Mar 2010 23:55:25 -0300 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Felipe 'chronos' Prenholato http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-261 Felipe 'chronos' Prenholato Sun, 14 Mar 2010 23:55:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-261 E ai Bruno, como vai ? É o seguinte, eu baseei minha instalação no wordpress em pt-BR, que sempre sai um pouco depois da versão oficial. Você pode tentar com ele, ou copiar os arquivos .po e .mo que existirem para o pt_BR :). Eu criei um TAR para vc poder baixar os meus aqui: <a href="http://chronosbox.org/gettext_blog_files.tbz2" rel="nofollow">http://chronosbox.org/gettext_blog_files.tbz2</a> (não deixe de checar o <a href="http://chronosbox.org/gettext_blog_files.tbz2.md5" rel="nofollow">MD5</a>. Thx! E ai Bruno, como vai ?

É o seguinte, eu baseei minha instalação no wordpress em pt-BR, que sempre sai um pouco depois da versão oficial.

Você pode tentar com ele, ou copiar os arquivos .po e .mo que existirem para o pt_BR :) .

Eu criei um TAR para vc poder baixar os meus aqui: http://chronosbox.org/gettext_blog_files.tbz2 (não deixe de checar o MD5.

Thx!

]]> Por: Bruno Said http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-260 Bruno Said Sun, 14 Mar 2010 22:15:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-260 Urgentíssimo. Como você faz pra ele traduzir os titulos do Widget? Estou louco com isso. Não tenho nenhuma idéia de como fazer ele traduzir automaticamente os títulos. Preciso de uma resposta rápida. Help! =/ Abraços! Urgentíssimo.

Como você faz pra ele traduzir os titulos do Widget?

Estou louco com isso. Não tenho nenhuma idéia de como fazer ele traduzir automaticamente os títulos.

Preciso de uma resposta rápida.
Help! =/

Abraços!

]]> Por: Felipe 'chronos' Prenholato http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-228 Felipe 'chronos' Prenholato Sun, 14 Mar 2010 01:09:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-228 Valeu Tiago, algo bem simples como <pre lang="css">a.qtrans_flag_and_text { color: #000000; }</pre> mudaria o estilo do translate. O porque de o inglês vir primeiro que o português eu não sei, bate um papo com o <a href="http://www.brunoeleutero.com/2010/wordpress-multilanguage-com-qtranslate/" target="_blank" rel="nofollow">Bruno Eleutero</a> que no blog dele ele acertou esta ordem :). Abraços. Valeu Tiago, algo bem simples como

a.qtrans_flag_and_text { color: #000000; }

mudaria o estilo do translate. O porque de o inglês vir primeiro que o português eu não sei, bate um papo com o Bruno Eleutero que no blog dele ele acertou esta ordem :) . Abraços.

]]> Por: Tiago http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-227 Tiago Sun, 14 Mar 2010 20:44:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-227 Opa, Felipe, muito bom seu tutorial. Queria mudar a cor do texto de Englis e Portugues que estão vermelho. Você pode me falar qual o codigo pra o style. Também Não estou entendendo porque o flag em Ingles ta vindo primeiro do que portugues que coloquei em defalt. Valeu. Opa, Felipe, muito bom seu tutorial. Queria mudar a cor do texto de Englis e Portugues que estão vermelho. Você pode me falar qual o codigo pra o style. Também Não estou entendendo porque o flag em Ingles ta vindo primeiro do que portugues que coloquei em defalt. Valeu.

]]> Por: Bruno Eleutero http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-225 Bruno Eleutero Sun, 14 Mar 2010 00:00:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-225 Obrigado! Publiquei o artigo, pode ser acessado no link: http://www.brunoeleutero.com/2010/wordpress-multilanguage-com-qtranslate/ , se houver algo de errado no artigo me envie um email: brunosilva.ti@gmail.com Também gostei muito de seu blog, estou acompanhando seus posts :) Obrigado!

Publiquei o artigo, pode ser acessado no link: http://www.brunoeleutero.com/2010/wordpress-multilanguage-com-qtranslate/ , se houver algo de errado no artigo me envie um email: brunosilva.ti@gmail.com
Também gostei muito de seu blog, estou acompanhando seus posts :)

]]> Por: Felipe 'chronos' Prenholato http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-223 Felipe 'chronos' Prenholato Sun, 14 Mar 2010 16:51:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-223 Muito obrigado Bruno, fique a vontade para reproduzir o artigo, apenas não esqueça de citar as fontes originais :). Seu blog parece muito interessante, vou ficar de olho nele :), se puder colocar o meio alternativo que você fez a configuração em um comentário ou me enviar por email, eu atualizo o meu artigo aqui. Até! Muito obrigado Bruno, fique a vontade para reproduzir o artigo, apenas não esqueça de citar as fontes originais :) . Seu blog parece muito interessante, vou ficar de olho nele :) , se puder colocar o meio alternativo que você fez a configuração em um comentário ou me enviar por email, eu atualizo o meu artigo aqui.

Até!

]]> Por: Bruno Eleutero http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-222 Bruno Eleutero Sun, 14 Mar 2010 16:22:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-222 Olá, Primeiro parabéns pelo artigo. Consegui realizar a instalação e configuração de outra forma e gostaria de replicar seu artigo em meu site: (http://brunoeleutero.com) se preferir vamos conversando por email. Olá,

Primeiro parabéns pelo artigo.
Consegui realizar a instalação e configuração de outra forma e gostaria de replicar seu artigo em meu site: (http://brunoeleutero.com) se preferir vamos conversando por email.

]]> Por: André Canhadas http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-217 André Canhadas Sun, 14 Mar 2010 19:22:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-217 Tive o mesmo problema com o openssl, não conseguia adicionar pelos widgets, a solução foi colocar o codigo citado:()no sidebar.php do meu tema ativo. Tive o mesmo problema com o openssl, não conseguia adicionar pelos widgets, a solução foi colocar o codigo citado:()no sidebar.php do meu tema ativo.

]]> Por: Felipe 'chronos' Prenholato http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-131 Felipe 'chronos' Prenholato Sun, 14 Mar 2010 03:16:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-131 humm, esse padding é quem é o cara mau, se vc remover ele (o 5px 5px 0 5px) a lista do qtranslate não vai mais ficar zoada, testei aqui com o firebug no seu site. Te add no gtalk, qq coisa podemos falar por lá :), boa noite, bjos humm, esse padding é quem é o cara mau, se vc remover ele (o 5px 5px 0 5px) a lista do qtranslate não vai mais ficar zoada, testei aqui com o firebug no seu site.
Te add no gtalk, qq coisa podemos falar por lá :) , boa noite, bjos

]]> Por: carol http://chronosbox.org/blog/wordpress-multilanguage-with-qtranslate/comment-page-1#comment-130 carol Sun, 14 Mar 2010 02:48:00 +0000 http://chronosbox.org/blog/?p=123#comment-130 Felipe, copieir o codigo da tua página e vi como vc fez... com spans e puxando as flags... diferente do que tava no post, mas outra opção... só coloquei um li na instrução acima usando uma versão adaptada da classe dos menus logo abaixo. Só não entendo pq q acavala assim. Alguma sugestão? ficou: e no stylesheet: .header li.lang_item a, .header li.lang_item a:visited {list-style-type: none; float: right; font-size: 12px; background-color: none; color: #FFF; padding: 5px 5px 0px 5px; margin-left: 10px; text-decoration: none;} Felipe,

copieir o codigo da tua página e vi como vc fez… com spans e puxando as flags… diferente do que tava no post, mas outra opção… só coloquei um li na instrução acima usando uma versão adaptada da classe dos menus logo abaixo. Só não entendo pq q acavala assim.
Alguma sugestão?

ficou:

e no stylesheet:

.header li.lang_item a, .header li.lang_item a:visited {list-style-type: none; float: right; font-size: 12px; background-color: none; color: #FFF; padding: 5px 5px 0px 5px; margin-left: 10px; text-decoration: none;}

]]>